Bu Sayfanın Çevirisi Yap

Webmaster'ların son zamanlarda sıkıntı çektikleri bi konu olarak piyasada dolaşmaktadır.Sorunun boyutu Türkçe olan bi sitenizi google ingilizce olarak görüyor ve sizin siteniz aramalarda geri sıralara düşerek hit kaybına yol açıyor.Bunun için bir kaç çözüm var ama hepsi garanti değildir denemekte fayda var bunlar ;
Öncelikle sayfalarınızdaki metaların kontrolü

!DOCTYPE html PUBLIC "-//W3C//DTD XHTML 1.0 Transitional//EN" "http://www.w3.org/TR/xhtml1/DTD/xhtml1-transitional.dtd">
meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1254">
meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=iso-8859-9">
meta http-equiv="Content-Language" content="tr"

Kodlarını kontrol edin.Daha sonra Google site yönetici araçları sayfasından sitenizi ekleyip doğrulama yaptıkdan sonra "Ayarlar" kısmından "Cografi Hedef" kısmını sitenize uygun şekilde seçiniz.

Dikkat etmeniz gereken noktalardan biride bu soruna sebep olan nedenlerin başında yabancı içerikli sitelerden link almak geliyor. Bunuda göz önünde bulundurmanız gerekmektedir.
Bu sorunlardan sonra siteniz eski haline döndükten sonra
Web sayfanızın çevrilmesini istemiyorsanız : HTML dosyanıza aşağıdaki meta etiketini eklemeniz yeterlidir:
meta name="google" value="notranslate">
Sadece bir kısmının çevirlmesini istiyorsanız : HTML elemanına yalnızca "class=notranslate" eklemeniz yeterlidir. Örneğin:Bize satis@example.com adresinden e-posta gönderin.

Yazının orjinal adresi : http://www.google.com/support/forum/p/web+search/thread?tid=0d7b33ae05610f57&hl=tr